docs: Added README."zh-TW".md translation via https://github.com/dephraiim/translate-readme

2026-01-12 19:24:55 +08:00 · 2025-07-30 21:58:02 +00:00
parent 66f0fd0f8f
commit e84d1faf71
1 changed files with 219 additions and 0 deletions
--- a/README.zh-TW.md
+++ b/README.zh-TW.md
@@ -0,0 +1,219 @@
+🌐<a href="https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/blob/dev/README.zh-CN.md"><img alt="Static Badge" src="https://img.shields.io/badge/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87-blue
+"></a><a href="https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/blob/dev/README.zh-TW.md"><img alt="Static Badge" src="https://img.shields.io/badge/%E7%B9%81%E9%AB%94%E4%B8%AD%E6%96%87-blue
+"></a><a href="https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/blob/dev/README.ja.md"><img alt="Static Badge" src="https://img.shields.io/badge/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-blue
+"></a><a href="https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/blob/dev/README.ko.md"><img alt="Static Badge" src="https://img.shields.io/badge/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%B8-blue
+"></a>
+
+<a href="https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/blob/dev/FAQ/FAQ.md">_**❓單擊此處查看常見問題（常見問題解答）**_</a>
+
+<div align="center">
+  <img src="BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Assets/Logo.png" alt="" width="64">
+</div>
+
+<h2 align="center">
+BetterLyrics
+</h2>
+<h4 align="center">
+Your dynamic lyrics display tool built with WinUI 3 and Win2D — works with local playback and other players
+</h3>
+
+## 🎉該項目由Sspai展出！
+
+查看文章：[更好的詞 - 一個為窗戶設計的沉浸式和光滑的歌詞展示工具](https://sspai.com/post/101028)
+
+## 🔈反饋和聊天組
+
+-   [<img src="BetterLyrics.WinUI3\BetterLyrics.WinUI3\Assets\QQ.png" height="20">QQ](https://qun.qq.com/universal-share/share?ac=1&authKey=4Q%2BYTq3wZldYpF5SbS5c19ECFsiYoLZFAIcBNNzYpBUtiEjaZ8sZ%2F%2BnFN0qw3lad&busi_data=eyJncm91cENvZGUiOiIxMDU0NzAwMzg4IiwidG9rZW4iOiJiVnhqemVYN0N5QVc3b1ZkR24wWmZOTUtvUkJoWm1JRWlaWW5iZnlBcXJtZUtGc2FFTHNlUlFZMi9iRm03cWF5IiwidWluIjoiMTM5NTczOTY2MCJ9&data=39UmAihyH_o6CZaOs7nk2mO_lz2ruODoDou6pxxh7utcxP4WF5sbDBDOPvZ_Wqfzeey4441anegsLYQJxkrBAA&svctype=4&tempid=h5_group_info)(1054700388)
+-   [<img src="BetterLyrics.WinUI3\BetterLyrics.WinUI3\Assets\Discord.png" height="12">不和諧](https://discord.gg/5yAQPnyCKv)
+-   [<img src="BetterLyrics.WinUI3\BetterLyrics.WinUI3\Assets\Telegram.png" height="16">電報](https://t.me/+svhSLZ7awPsxNGY1)
+
+## 🌟突出顯示功能
+
+-   🌠**取悅用戶界面**
+    -   流利的動畫和效果
+
+-   ↔️**強烈的歌詞翻譯**
+    -   離線機器翻譯（支持30種語言）
+    -   自動讀取嵌入式翻譯的本地歌詞文件
+
+-   🧩**各種歌詞來源**
+    -   本地存儲
+        -   音樂文件（帶有嵌入式歌詞）
+        -   [.lrc](https://en.wikipedia.org/wiki/LRC_(file_format))文件（具有核心格式和增強格式）
+        -   [.eslrc](https://github.com/ESLyric/release)文件
+        -   [.ttml](https://en.wikipedia.org/wiki/Timed_Text_Markup_Language)文件
+    -   在線歌詞提供商
+        -   QQ音樂
+        -   網易云音樂 NetEase Cloud Music
+        -   酷狗音樂 Kugou Music
+        -   [AMLL-TTML-DB](https://github.com/Steve-xmh/amll-ttml-db)
+        -   [lrclib](https://lrclib.net/)
+
+-   🎶**支持多個音樂播放器**
+
+    -   <details><summary>NetEase Cloud Music</summary>
+
+        -   請安裝[BetterNCM插件](https://microblock.cc/betterncm)第一的。如果安裝後降級指南彈出，請遵循指南以完成降級NetEases Cloud Music（降級為2.10.13）；
+        -   之後，請在Pluginmarket中安裝Afflink插件。安裝完成後，請重新啟動NetASE Cloud Music。在這一點上，所有準備操作都已經完成，請享受！
+
+        </details>
+
+    -   <details><summary>Kugou Music</summary>
+
+        -   請確保Kugou音樂設置“支持系統播放控件，例如鎖定屏幕接口”
+        -   沒有廣播的時間表信息，這意味著當您更改Kugou Music中的時間軸位置時，Betterlyrics無法檢測到此更改。
+
+        </details>
+
+    -   <details><summary>Apple Music</summary>
+
+        -   確保您將時間軸閾值設置為設置約600毫秒左右（轉到“設置”  - “高級選項”以進行更改），否則，歌詞將不斷向前發展。
+
+        </details>
+
+    -   <details><summary>foobar2000</summary>
+
+        -   確保你有<https://github.com/dumbie/foo_mediacontrol>與之安裝
+
+        </details>
+
+    -   Spotify
+
+    -   QQ音樂
+
+    -   Potplayer
+
+    -   媒體播放器（系統）
+
+    -   <details><summary>LX Music</summary>
+
+        -   請確保您在LX音樂設置頁面中啟用了“打開API”
+        -   然後打開更好的瀏覽器，轉到設置，轉到“高級選項”，輸入您的LX音樂服務器地址（主要是喜歡<http://127.0.0.1:23330>）然後你去！
+
+        </details>
+
+    -   <details><summary>MusicBee</summary>
+
+        -   Please install <https://github.com/HenryPDT/mb_MediaControl>使用之前
+
+        </details>
+
+    -   <details><summary>iTunes</summary>
+
+        -   請安裝<https://github.com/thewizrd/iTunes-SMTC>使用之前
+
+        </details>
+
+    -   <details><summary>AIMP</summary>
+
+        -   請安裝<https://www.aimp.ru/?do=catalog&rec_id=1097>使用之前
+
+        </details>
+
+-   🪟**多個顯示模式**
+    -   **標準模式**
+        -   享受帶有豐富歌詞動畫和充滿活力的背景的沉浸式聽力旅程
+    -   **碼頭模式**
+        -   一個聰明的動畫歌詞酒吧停靠在您的屏幕邊緣
+    -   **桌面模式**
+        -   享受漂浮在應用上方的身臨其境的歌詞
+
+-   🧠**聰明的行為**
+    -   音樂停頓時自動隱藏
+
+> 該項目仍在開發中，最新分支可能存在錯誤和意外行為。
+
+## 屏幕截圖
+
+### 標準模式
+
+![alt text](Screenshots/image.png)
+
+![alt text](Screenshots/glow-float.gif)
+
+![alt text](Screenshots/fan.png)
+
+![alt text](Screenshots/lyrics-only.png)
+
+![alt text](Screenshots/album-art-only.png)
+
+### 碼頭模式
+
+![alt text](Screenshots/dock-1.png)
+
+![alt text](Screenshots/dock-2.png)
+
+### 桌面模式
+
+![alt text](Screenshots/desktop-1.png)
+
+![alt text](Screenshots/desktop-2.png)
+
+## 示範
+
+在比利比利觀看我們的介紹視頻（於2025年7月7日上傳）[這裡](https://www.bilibili.com/video/BV1zjGjzfEXh).
+
+## 現在嘗試
+
+### Microsoft Store
+
+<a href="https://apps.microsoft.com/detail/9P1WCD1P597R?referrer=appbadge&mode=direct">
+	<img src="https://get.microsoft.com/images/en-us%20dark.svg" width="200"/>
+</a>
+
+**最簡單**獲取它的方法。**無限**免費步道或購買（有**沒有區別**在免費版本和付費版本之間）
+
+☕如果您覺得有用，請考慮購買🧧**Microsoft Store**，我會感謝它！ 🥰
+
+> 當建立穩定版本時，Microsoft Store將是第一個更新的頻道。
+
+### Google Drive
+
+或從Google Drive獲取（請參閱[發布](https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/releases)鏈接的頁面）
+
+> 請注意，您正在下載“ .zip”文件，以獲取有關如何安裝的指南[這個文檔](How2Install/How2Install.md).
+
+## 💖非常感謝
+
+-   [抒情式 - 萊errics-helper](https://github.com/WXRIW/Lyricify-Lyrics-Helper)
+    -   為QQ，NetEase，Kugou來源提供歌詞獲取，解密和解析
+-   [lrclib](https://github.com/tranxuanthang/lrclib)
+    -   LRCLIB歌詞API提供商
+-   [.NET的音頻工具庫（ATL）](https://github.com/Zeugma440/atldotnet)
+    -   用於在音樂文件中提取圖片
+-   [winuiex](https://github.com/dotMorten/WinUIEx)
+    -   提供簡單的方法來訪問Win32 API有關窗口
+-   [taglib＃](https://github.com/mono/taglib-sharp)
+    -   用於閱讀原始歌詞內容
+-   [老式](https://github.com/dahall/Vanara)
+    -   Win32 API包裝器
+-   [librenslate](https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate)
+    -   提供離線歌詞翻譯的能力
+-   [stackoverflow-如何在WPF中使用Anim Anim Anim Anim Anim Anim Anive Margin屬性](https://stackoverflow.com/a/21542882/11048731)
+-   [揭示](https://github.com/ghost1372/DevWinUI)
+-   [Bilibili -【WinUI3】SystemBackdropController：定義雲母、亞克力效果](https://www.bilibili.com/video/BV1PY4FevEkS)
+-   [cnblogs - .NET App 與 Windows 系統媒體控制(SMTC)交互](https://www.cnblogs.com/TwilightLemon/p/18279496)
+-   [Win2D 中的遊戲循環：CanvasAnimatedControl](https://www.cnblogs.com/walterlv/p/10236395.html)
+-   [R2D2RIGO/WIN2D-SPALES](https://github.com/r2d2rigo/Win2D-Samples/blob/master/IrisBlurWin2D/IrisBlurWin2D/MainPage.xaml.cs)
+-   [CommunityToolkit - 從入門到精通](https://mvvm.coldwind.top/)
+
+## 受到啟發
+
+-   [改進的網狀網絡](https://github.com/solstice23/refined-now-playing-netease)
+-   [Lyricify-App](https://github.com/WXRIW/Lyricify-App)
+-   [椒鹽音樂 Salt Player](https://moriafly.com/program/salt-player)
+-   [mytoolbar](https://github.com/TwilightLemon/MyToolBar)
+
+## ✍️幫助我們轉化為您的語言
+
+找不到您的語言？
+不用擔心！開始翻譯並成為貢獻者之一！ 😆
+單擊[關聯](https://crowdin.com/project/betterlyrics/invite?h=d767e4f2dbd832d8fcdb6f7e5a198b402502866)現在通過Crowdin將此應用轉換為您的語言！
+
+## 星曆史
+
+[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=jayfunc/BetterLyrics&type=Date)](https://www.star-history.com/#jayfunc/BetterLyrics&Date)
+
+## 任何問題和公關都受到歡迎
+
+如果您找到錯誤，請在問題中提交錯誤，或者您有任何想法可以隨時在這里分享。