Merge branch 'dev' of https://github.com/jayfunc/BetterLyrics into dev

2026-01-12 10:54:55 +08:00 · 2025-12-31 10:12:29 -05:00
parent 3cc018bb1f c517d2b008
commit cb5f70ab55
2 changed files with 51 additions and 79 deletions
--- a/README.CN.md
+++ b/README.CN.md
@@ -65,50 +65,36 @@ BetterLyrics

 [QQ 群](https://qun.qq.com/universal-share/share?ac=1&authKey=4Q%2BYTq3wZldYpF5SbS5c19ECFsiYoLZFAIcBNNzYpBUtiEjaZ8sZ%2F%2BnFN0qw3lad&busi_data=eyJncm91cENvZGUiOiIxMDU0NzAwMzg4IiwidG9rZW4iOiJiVnhqemVYN0N5QVc3b1ZkR24wWmZOTUtvUkJoWm1JRWlaWW5iZnlBcXJtZUtGc2FFTHNlUlFZMi9iRm03cWF5IiwidWluIjoiMTM5NTczOTY2MCJ9&data=39UmAihyH_o6CZaOs7nk2mO_lz2ruODoDou6pxxh7utcxP4WF5sbDBDOPvZ_Wqfzeey4441anegsLYQJxkrBAA&svctype=4&tempid=h5_group_info) (1054700388) | [Discord Server](https://discord.gg/5yAQPnyCKv) | [Telegram Group](https://t.me/+svhSLZ7awPsxNGY1)

-## 🌟 特色功能
+## 🌟 核心功能亮点

- 🌠 **精美的用户界面**
-  - 流畅、高度自定义的样式、动画、动效
-    - 沉浸式流体背景
-    - 透视/扇形歌词
-    - 雪花效果
-    - 多种歌词滚动函数
-    - ...
- ↔️ **强大的歌词翻译**
-  - 本地机器翻译 (支持 30 多种语言)
-  - 自动读取本地音乐文件内嵌歌词
- 🧩 **多种歌词源**
-  - 💾 本地源
-    - 音乐文件 (内嵌歌词)
-    - [.lrc](<https://en.wikipedia.org/wiki/LRC_(file_format)>) 文件 (传统格式、增强格式)
-    - [.eslrc](https://github.com/ESLyric/release) 文件
-    - [.ttml](https://en.wikipedia.org/wiki/Timed_Text_Markup_Language) 文件
-  - ☁️ 在线源
-    - QQ 音乐
-    - 网易云音乐
-    - 酷狗音乐
-    - [amll-ttml-db](https://github.com/Steve-xmh/amll-ttml-db)
-    - [LRCLIB](https://lrclib.net/)
-    - <details><summary>⚠️ Apple Music (需要额外配置)</summary>
+- 🎨 **惊艳的视觉体验**
+  - **优雅设计**：基于 WinUI3 与 Win2D 打造，风格丝滑流畅，支持高度个性化定制。
+  - **沉浸特效**：流体背景、3D/扇形歌词渲染、雪花粒子效果等。
+  - **深度定制**：动画、字体、交互行为均可随心配置。

-  		- 浏览器打开 Apple Music，打开开发者工具。刷新网页，回到开发者工具窗口，筛选出 Fetch/XHR，选择一个请求，在请求标头中找到 media-user-token 并复制其值。
-		- 打开 BetterLyrics 转到播放源设置。在 Media-User-Token (for Apple Music) 中粘贴复制的值并点按右侧对勾。
- 
- 🎶 **支持众多音乐播放器**
+- 🎧 **全能播放与连接**
+  - **内置播放器**：
+    - 直接播放 **本地硬盘** 音乐。
+    - 通过 **网络协议** (SMB, WebDAV) 流式传输。
+    - 支持读取音频文件的内嵌歌词。
+  - **外部集成**：
+    - 完美适配并可视化来自 Spotify, Apple Music, 网易云音乐及 [更多播放器](https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/wiki/使用指南#已知支持的音乐播放器配置指南) 的音乐。

-  - 点击 [此处](https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/wiki/使用指南#已知支持的音乐播放器配置指南) 查看详细信息
+- 🌐 **强大的歌词系统**
+  - **离线翻译**：注重隐私的本地机器翻译（支持 30+ 种语言）。
+  - **全能歌词源**：
+    - 💾 **文件**：.lrc (标准/增强), .eslrc, .ttml 以及内嵌标签。
+    - ☁️ **在线**：QQ 音乐、网易云音乐、酷狗音乐、LRCLIB、amll-ttml-db。
+    - 🍎 **Apple Music**：（需额外配置 Token）。

- 🪟 **多种显示模式**
-  - **标准模式**
-    - 标准的歌词窗口样式，沉浸式的音乐歌词体验。
-  - **停靠模式**
-    - 停靠在屏幕上/下边缘的轻量歌词窗口，工作休闲互不打扰。
-  - **桌面模式**
-    - 悬浮在所有应用上层，不能被选中，但能直击你的使用需求。
-  - **更多模式...**
-    - 等你来发现... 
- 🧠 **智能化行为**
-  - 根据歌曲播放状态自动显隐歌词窗口
+- 🪟 **多场景显示模式**
+  - **标准模式**：完整的沉浸式视听体验。
+  - **停靠模式**：吸附在屏幕边缘的精致动态歌词栏。
+  - **桌面模式**：悬浮于所有应用之上的歌词挂件。
+  - ...更多模式等你探索。
+
+- 🧠 **智能交互**
+  - 音乐暂停时自动隐藏。

 ## 🖼️ 屏幕截图

--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -71,50 +71,36 @@ Check out the article: [BetterLyrics – An immersive and smooth lyrics display

 [QQ 群](https://qun.qq.com/universal-share/share?ac=1&authKey=4Q%2BYTq3wZldYpF5SbS5c19ECFsiYoLZFAIcBNNzYpBUtiEjaZ8sZ%2F%2BnFN0qw3lad&busi_data=eyJncm91cENvZGUiOiIxMDU0NzAwMzg4IiwidG9rZW4iOiJiVnhqemVYN0N5QVc3b1ZkR24wWmZOTUtvUkJoWm1JRWlaWW5iZnlBcXJtZUtGc2FFTHNlUlFZMi9iRm03cWF5IiwidWluIjoiMTM5NTczOTY2MCJ9&data=39UmAihyH_o6CZaOs7nk2mO_lz2ruODoDou6pxxh7utcxP4WF5sbDBDOPvZ_Wqfzeey4441anegsLYQJxkrBAA&svctype=4&tempid=h5_group_info) (1054700388) | [Discord Server](https://discord.gg/5yAQPnyCKv) | [Telegram Group](https://t.me/+svhSLZ7awPsxNGY1)

-## 🌟 Highlighted features
+## 🌟 Highlighted Features

- 🌠 **Pleasing User Interface**
-  - Smooth and highly personalized style, animations and effects
-    - Immersive fluid background
-    - Perspective/fan-shaped lyrics
-    - Snowflake effect
-    - Multiple lyrics scrolling functions
-    - ... (and more)
- ↔️ **Strong Lyrics Translation**
-  - Offline machine translation (supporting 30+ languages)
-  - Auto-reading local lyrics files for embedded translation
- 🧩 **Various Lyrics Source**
-  - 💾 Local storage
-    - Music files (with embedded lyrics)
-    - [.lrc](<https://en.wikipedia.org/wiki/LRC_(file_format)>) files (with both core format and enhanced format)
-    - [.eslrc](https://github.com/ESLyric/release) files
-    - [.ttml](https://en.wikipedia.org/wiki/Timed_Text_Markup_Language) files
-  - ☁️ Online lyrics providers
-    - QQ 音乐
-    - 网易云音乐
-    - 酷狗音乐
-    - [amll-ttml-db](https://github.com/Steve-xmh/amll-ttml-db)
-    - [LRCLIB](https://lrclib.net/)
-    - <details><summary>⚠️ Apple Music (additional config needed)</summary>
+- 🎨 **Stunning Visuals & UI**
+  - **Elegant Design:** Smooth, highly personalized style powered by WinUI3 & Win2D.
+  - **Immersive Effects:** Fluid backgrounds, 3D/Fan-shaped lyrics, snowflake particles, and more.
+  - **Deep Customization:** Configure animations, fonts, and behaviors to your taste.

-  		- Open the Apple Music web app and the Developer Tools window. Refresh the page. Return to the Developer Tools window, select Fetch/XHR, select a request, find the Media-User-Token header in the request header, and copy its value.
-		- Open BetterLyrics and go to the Playback Source settings. Enter the copied value in the Media-User-Token (for Apple Music) setting and click the accept icon on the right-hand side.
- 
- 🎶 **Multiple Music Players Supported**
+- 🎧 **Versatile Playback & Connectivity**
+  - **Built-in Player:**
+    - Play from **Local Drives**.
+    - Stream via **Network Protocols** (SMB, WebDAV).
+    - Supports embedded lyrics reading.
+  - **External Integration:**
+    - Visualizes music from Spotify, Apple Music, NetEase, and [many others](https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/wiki/User-Guide#known-supported-music-players-configuration-guide).

-  - Check it out [here](https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/wiki/User-Guide#known-supported-music-players-configuration-guide) for detailed info
+- 🌐 **Advanced Lyrics System**
+  - **Offline Translation:** Privacy-focused local machine translation (30+ languages).
+  - **Comprehensive Sources:**
+    - 💾 **Files:** .lrc (Standard/Enhanced), .eslrc, .ttml, and embedded tags.
+    - ☁️ **Online:** QQ Music, NetEase, KuGou, LRCLIB, amll-ttml-db.
+    - 🍎 **Apple Music:** (Requires token configuration).
+
+- 🪟 **Display Modes for Every Scenario**
+  - **Standard:** Full immersive experience.
+  - **Docked:** A sleek bar attached to your screen edge.
+  - **Desktop Overlay:** Lyrics floating above all apps.
+  - ...and more to discover.

- 🪟 **Multiple Display Modes**
-  - **Standard Mode**
-    - Enjoy an immersive listening journey with rich lyrics, animations and beautifully dynamic backgrounds
-  - **Docked Mode**
-    - A smart animated lyrics bar docked to your screen edge
-  - **Desktop Mode**
-    - Enjoy immersive lyrics floating above your apps
-  - **And More...**
-    - Waiting for you to discover... 
 - 🧠 **Smart Behaviors**
-  - Auto hide when music paused
+  - Auto-hides when music pauses.

 ## 🖼️ Screenshots