diff --git a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-Hans/Resources.resw b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-Hans/Resources.resw index ffab696..04c57a8 100644 --- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-Hans/Resources.resw +++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-Hans/Resources.resw @@ -59,1664 +59,1664 @@ : using a System.ComponentModel.TypeConverter : and then encoded with base64 encoding. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - text/microsoft-resx - - - 2.0 - - - System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + 操作完成 - + 添加 - + 本地音乐文件 - + 音乐播放器 - + 画中画模式 - + 窗口 - + 键入多位艺术家时请以下述一种分隔符分隔（不要混用） - + 不再显示此消息 - + 画中画模式 - + 取消 - + 复制 - + 播放列表创建成功 - + 向 cutlet-docker 请求音译失败，请检查设置或本机 cutlet-docker 配置 - + 例如 http://localhost:23333 - + 默认 - + 桌面模式（透明） - + 停靠模式 - + 导出成功 - + 无法连接到 LX 音乐服务器，请转到设置 - 播放源 - LX Music - LX 音乐服务器以检查是否正确输入链接 - + 全屏模式 - + 锁定 - + 锁定 - + 锁定 - + 音乐库 - + 设置 - + 播放列表已成功导入 - + 设置文件导入失败，应用程序设置保持不变 - + 导入成功 - + 粤语拼音 - + 请确保至少有一个状态被设为默认 - + 授权失败，请重试 - + 我已经完成了授权 - + 请在浏览器中完成授权 - + 授予 BetterLyrics 访问您 Last.fm 账户的权限 - + 我已经取消了我的授权 - + 请在浏览器中完成取消操作 - + 撤销 BetterLyrics 访问您 Last.fm 账户的权限 - + 向 LibreTranslate 请求翻译失败，请检查设置或本机 LibreTranslate 配置 - + 例如 http://localhost:5000 - + 加载歌词中... - + 未找到歌词 - + 缓存路径 - + 缓存路径 - + 歌词语言 - - 歌词来源 + + 歌词提供方 - + 手动检索歌词 - + 歌词窗口管理快捷设置 - + 匹配百分比 - + 播放源快捷设置 - + 切换歌曲时重置为 0 - + 设置 - - 歌词时间偏移 - - - BetterLyrics - - - 将优先读取歌词内翻译，若无匹配则向 LibreTranslate 服务器请求机器翻译 - - - 启用翻译 - - - 仅显示翻译 - - - 翻译来源 - - - 音译来源 - - - 歌词解析失败 - - - 专辑 - - - 艺术家 - - - 自动生成 - - - 时长 - - - * 保存更改立即生效，此后将以映射信息和目标歌词源检索该曲目歌词；标记为纯音乐将直接返回纯音乐占位歌词。重置以按原始数据检索。 - - - 搜索时忽略缓存 - - - 映射为 - - - 标记为纯音乐 - - - 未找到 - - - 重置 - - - 保存更改 - - - 搜索 - - - 歌曲信息映射 - - - 目标歌词搜索提供商 - - - 标题 - - - 歌词搜索 - BetterLyrics - - - 本地 .ESLRC 文件 - - - 本地 .LRC 文件 - - - 本地音乐文件 - - - 本地 .TTML 文件 - - - 沉浸模式 - - - 配置 - - - 歌词窗口模式 - - - 设为默认 - - - 导出 - - - 歌词窗口切换器 - - - 转到“设置”以添加更多模式 - - - 歌词窗口切换器 - - - 仅显示专辑区域 - - - 再次悬停以显示切换按钮 - - - 仅显示歌词 - - - 找不到匹配的本地文件 - - - 当前没有正在播放的音乐 - - + 歌词时间轴偏移 - - 分屏视图 + + BetterLyrics - - 欢迎使用 BetterLyrics + + 将优先读取歌词内翻译，若无匹配则向 LibreTranslate 服务器请求机器翻译 - - 添加到播放列表 + + 启用翻译 - - 列表的结尾 + + 仅显示翻译 - - 下一个项目 + + 翻译服务 - - 添加到播放队列 + + 音译来源 - - 所有歌曲 + + 歌词解析失败 - - 清除播放队列 - - + 专辑 - + 艺术家 - - 文件信息 + + 自动生成 - - 位深度 - - - 比特率 - - + 时长 - - 编码器 + + * 保存更改立即生效，此后将以映射信息和目标歌词源检索该曲目歌词；标记为纯音乐将直接返回纯音乐占位歌词。重置以按原始数据检索。 - - 格式 + + 搜索时忽略缓存 - - 歌词 + + 映射为 - - 路径 + + 标记为纯音乐 - - 采样率 + + 未找到 - + + 重置 + + + 保存更改 + + + 搜索 + + + 歌曲信息映射 + + + 目标歌词搜索提供商 + + 标题 - - 年 + + 歌词搜索 - BetterLyrics - - 未在媒体库内找到任何歌曲 + + 本地 .ESLRC 文件 - - 从文件导入 + + 本地 .LRC 文件 - - 创建播放列表 + + 本地音乐文件 - - 播放全部 + + 本地 .TTML 文件 - - 播放队列 + + 沉浸模式 - - 播放队列为空 + + 配置 - - 播放列表 + + 歌词窗口模式 - - 列表循环 + + 设置为默认 - - 随机 + + 导出 - - 从播放列表中删除 - - - 从播放列表移除 - - - 定位到播放项 - - - 选择全部 - - - 单曲循环 - - - 搜索歌曲名、艺术家、专辑、文件名或文件所在文件夹路径 - - - 专辑 - - - 艺术家 - - - 文件夹 - - - 标题 - - - 排序类型 - - - 已加星标的歌单 - - - 停止 - - - 音乐库 - BetterLyrics - - - 收回 - - - 展开 - - - 窄屏模式 - - - 画中画模式 - - - 普通话拼音 - - - 无法查看曲目，因为路径不存在 - - - 隐私政策 - - - 密码 - - - 路径 - - - 端口 - - - 服务器地址 - - - 服务器地址为必填项 - - - 用户名 - - - 罗马音 - - - 贡献者 - - - 代码参考 - - - 捐贈 - - - 反馈 - - - 操作指南 - - - 特别鸣谢 - - - 如果您喜欢这个项目，请考虑通过捐赠来支持它。您的支持将有助于保持项目的生命并鼓励进一步的发展。 - - - UI/UX 设计参考 - - - [实验性] 纵深效果 - - - 深度 - - - 关于 - - - 亚克力（基础） - - - 亚克力（薄层） - - - 开启该项将覆盖歌词背景设置中的主题设置 - - - 适应环境色彩 - - - 添加 - - - 高级选项 - - - 专辑 - - - 专辑 - - - 专辑图片高度 - - - 专辑艺术图层 - - - 配置专辑封面源 - - - 专辑封面尺寸 - - - 专辑区域动效 - - - 专辑封面源 - - - 圆角半径 - - - 阴影扩散程度 - - - 专辑区域样式 - - - 对齐方式 - - - 总是隐藏解锁按钮 - - - 基本 URL - - - 量 - - - 将歌词窗口置于顶层 - - - 应用外观与行为 - - - 应用外观 - - - 一般行为 - - - 应用 - - - 艺术家 - - - 自动调整 - - - 程序启动时自动打开默认歌词窗口 - - - 应用程序启动时打开音乐库窗口 - - - 打开音乐库窗口时自动继续播放 - - - 自动启动 - - - 启动应用时 - - - 歌词背景材质 - - - 专辑背景亚克力效果强度 - - - 歌词背景 - - - 模糊度 - - - 无边框窗口 - - - 无边框歌词窗口快捷方式 - - - 底部间隙高度因子 - - - 包括日志文件，网络歌词缓存 - - - 缓存 - - - 居中 - - - 检查快捷方式 - - - 中文注音 - - - 中文歌词 - - - 中文转换为繁体 - - - 中日韩统一表意文字 - - - 清除 - - - 清除缓存文件 - - - 点击穿透 - - - 点击穿透快捷键 - - - 关闭 - - - 折叠下拉列表 - - - 紧凑 - - - 命名记录的窗口状态可以帮助您更好地区分它们 - - - 配置名称 - - - 配置播放源 - - - 复制 - - - 从模板创建 - - - 交叉淡入淡出 - - - 当前歌词窗口状态 - - - cutlet-docker 音译服务 - - - 深色 - - - 显示调试覆盖层 - - - 删除 - - - 桌面模式（透明） - - - 本项目按原样提供，不提供任何形式的保证。所有歌词、字体、图标和其他第三方资源均为其各自版权所有者的财产。本项目的作者不主张此类资源的所有权。本项目为非商业性项目，不得用于侵犯任何权利。用户有责任确保自己的使用符合适用的法律和许可。 - - - Discord - - - 通过 Discord Presence 显示收听状态 - - - 布局模式 - - - 停靠模式 - - - 目标显示器 - - - 工作区位置 - - - 底部 - - - 顶部 - - - 窗口高度 - - - 可拖拽区域 - - - 缓动动画类型 - - - 回弹缓入缓出 - - - 弹跳缓入缓出 - - - 圆形缓入缓出 - - - 三次缓入缓出 - - - 弹性缓入缓出 - - - 指数缓入缓出 - - - 二次缓入缓出 - - - 四次缓入缓出 - - - 五次缓入缓出 - - - 正弦缓入缓出 - - - 线性 - - - 平滑步进 - - - 行开始到当前字符 - - - 长时间音节 - - - English - - - 环境色彩采样模式 - - - 窗口上方 - - - 窗口下方 - - - 窗口边缘 - - - 窗口内部 - - - 关闭音乐库窗口时退出程序 - - - 关闭歌词窗口时退出程序 - - - 导出设置 - - - 扩展 - - - 扇形歌词 - - - 常见问题与解答 - - - 固定时间步长渲染 - - - 流体层 - - - 雾层 - - - 跟随系统 - - - 字体颜色 - - - 通过轮询方式使歌词窗口保持置于顶层状态 - - - 强制置于顶层 - - - 即使当前歌词没有逐字信息，也会迫使其模拟逐字效果 - - - 强制启用逐字歌词效果 - - - 渲染帧率 - - - 全屏模式 - - - 一般布局系数 - - - 高度 - - - 您好 - - - 帮助我们翻译此应用程序 - - - 音乐未播放/播放时自动隐藏/显示歌词窗口 - - - 自动隐藏/显示窗口 - - - 按住此处并拖动以排序 - - - 水平布局系数 - - - 专辑图切换动画 - - - 导入 - - - 导入设置 - - - 导入成功后，该程序将自动重新启动 - - - 日本語 - - - 将优先读取歌词内音译，若无匹配则向 cutlet-docker 服务器请求机器音译 - - - 日语注音 - - - 立即加入 - - - 粤语拼音 - - - 한국어 - - - 语言 - - - Last.fm - - - 授权 - - - Last.fm - - - 总播放次数 - - - 刷新 - - - 注册日期 - - - 通过 Last.fm 跟踪听歌历史记录 - - - 撤销授权 - - - 用户名 - - - 布局 - - - 布局方向 - - - 横向 - - - 垂直 - - - 靠左 - - - 左间隙区域宽度因子 - - - 服务器地址 - - - 浅色 - - - 链接的本地文件 - - - 启用对新播放源的监听 - - - 本地文件夹 - - - 日志记录 - - - 长音节阈值 - - - LX 音乐服务器 - - - 例如 http://127.0.0.1:23330 - - - 对齐方式 - - - 歌词背景 - - - 非当前播放行 - - - 黑体 - - - 为非当前行启用模糊效果 - - - 模糊效果 - - - 粗体 - - - 当前行位置 - - - 歌词区域宽度因子 - - - 歌词动效 - - - 超黑 - - - 特粗 - - - 超细 - - - 为非当前行启用淡出效果 - - - 淡出效果 - - - 当前播放行 - - - 适应歌词背景（彩色） - - - 适应歌词背景（灰色） - - - 自定义 - - - 浮动动画 - - - 适应歌词背景（彩色） - - - 适应歌词背景（灰色） - - - 自定义 - - - 字体家族 - - - 字体大小 - - - 歌词描边宽度 - - - 字体粗细 - - - 辉光效果 - - - 高亮 - - - 原文高亮显示范围 - - - 靠左 - - - 细体 - - - 播放区域边缘渐变 - - - 行间距 - - - 倍行高 - - - 中等 - - - 常规 - - - 字体不透明度 - - - 使非当前行逐渐远离视野 - - - 远离视野 - - - 歌词区域高度因子 - - - 为持续时间较长的音节启用缩放 - - - 缩放效果 - - - 最佳匹配 - - - 配置歌词源 - - - 按顺序 - - - 按顺序：依照下方列表的优先级依次查找，返回第一个找到的歌词； 最佳匹配：在所有已启用的歌词源中搜索，并自动选择匹配度最高的结果 - - - 歌词搜索策略 - - - 次粗 - - - 次细 - - - 阴影 - - - 歌词样式 - - - 极细 - - - 歌词时间轴同步 - - - 当歌词进度抖动时，请尝试增加该阈值；更改此值会导致歌词同步有偏差 - - - 歌词时间轴同步阈值 - - - 翻译高亮 - - - 原文译文分隔符 - - - 上下边缘不透明度 - - - 歌词窗口 - - - 歌词窗口管理 - - - 歌词窗口管理 - - - 歌词窗口状态切换器快捷方式 - - - 歌词窗口 - - - 调整此值将影响顺序搜索和最佳匹配搜索结果，但不会影响手动歌词搜索界面中的搜索结果 - - - 最小匹配阈值 - - - 媒体库 - - - 保守 - - - 监听此播放源 - - - 云母 - - - 云母（替代样式） - - - 中间区域间隙宽度系数 - - - 中间间隙区域高度系数 - - - 播放测试音乐 - - - 多窗口共存模式 - - - 音乐库 - - - 音乐库内嵌歌词窗口 - - - 添加存放音乐或歌词的文件夹 - - - 本地媒体库 - - - 实时监听文件变化 - - - 窄屏模式 - - - 下一首曲目快捷键 - - - 无 - - - 激进 - - - 不透明度 - - - 在文件资源管理器中打开 - - - 原文 - - - 单独设置最小匹配阈值 - - - 取色风格 - - - 该文件夹已包含在已有文件夹中，无需再次添加 - - - 已添加过该文件夹，请勿重复添加 - - - 该文件夹包含已添加文件夹，请删除这些文件夹以添加该文件夹 - - - 无法在您的计算机中找到该路径 - - - 赞助 - - - 歌词注音 - - - 注音 - - - 固定到任务栏 - - - 普通话拼音 - - - 播放源 - - - 没有捕获的播放源 - - - 播放源 - - - 播放源 ID - - - 当前播放源 - - - 在 “soundcloud.com” 上播放 “Cut to the Feeling” - - - 播放与暂停快捷键 - - - 上一首曲目快捷键 - - - 纯色层 - - - QQ 反馈交流群 - - - 实时状态 - - - 记录 - - - 记录的窗口状态 - - - 参考链接 - - - 刷新下拉列表 - - - 路径中的原始文件和文件夹不会被删除 - - - 您可以安全删除以下项目 - - - 从应用中移除 - - - 重启应用以应用更改 - - - 靠右 - - - 右间隙区域宽度因子 - - - 日语注音 - - - 简体中文 - - - 范围 - - - 尾行延时 - - - 尾行持续时间 - - - 当前行持续时间 - - - 歌词动画类型 - - - 首行延时 - - - 首行持续时间 - - - 当前歌词搜索结果 - - - 测试服务器 - - - 服务器测试失败 - - - 服务器测试成功 - - - 设置 - - - 设置管理器 - - - 浏览在线资源共享中心 - - - 快捷键 - - - 该热键未成功注册 - - - 该热键已成功注册 - - - 显示专辑 - - - 显示艺术家 - - - 歌词窗口显示和隐藏快捷键 - - - 例如：Alt + Tab，任务栏 - - - 在系统环境中显示 - - - 显示布局拆分器 - - - 显示标题 - - - 滑动 - - - 当前值： - - - 雪花层 - - - 歌曲信息 - - - 当前歌曲 - - - 标题 - - - [实验性] 频谱层 - - - 频谱位置 - - - 频谱风格 - - - 底部 - - - 顶部 - - - 柱形 - - - 曲线 - - - 运动速率 - - - 标准模式 - - - 启动 - - - 关闭音乐库时停止播放 - - - 描边颜色 - - - 默认 - - - 目标语言 - - - 任务栏模式 - - - 任务栏固定位置 - - - 繁體中文 - - - Telegram - - - 感谢您购买 BetterLyrics - - - 致谢名单 - - - 歌词背景主题 - - - 设置 - BetterLyrics - - - 无 - - - 顶部 - - - 整个窗口 - - - 标题栏大小 - - - 切入与切出快捷键 - - - 顶部间隙区域高度因子 - - - 曲目摘要区域宽度因子 - - - 曲目摘要区域高度系数 - - - 译文 - - - 歌词翻译 - - - LibreTranslate 翻译服务 - - - 访问 https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate 获取安装教程及更多信息（本软件与该翻译服务无任何联系） - - - 透明 - - - 以及购买支持 BetterLyrics 的用户 - - - 版本号 - - - 垂直布局系数 - - - 拉丁字母 - - - 宽度 - - - 窗口边界 - - - 作为一个单独的工作区，停靠到屏幕上/下边缘 - - - 工作区 - - - 工作区高度 - - - 正在使用该软件的你 - - - 标准模式 - - - 退出程序 - - - 打开歌词窗口 - - - 打开音乐库 - - - 系统托盘 - BetterLyrics - - - 重置窗口位置 - - - 重新启动 - - - 歌词搜索窗口 - - - 打开设置 - - + 歌词窗口切换器 - + + 转到“设置”以添加更多模式 + + + 歌词窗口切换器 + + + 仅显示专辑区域 + + + 再次悬停以显示切换按钮 + + + 仅显示歌词 + + + 找不到匹配的本地文件 + + + 当前没有正在播放的音乐 + + + 歌词时间轴偏移 + + + 拆分视图 + + + 欢迎使用 BetterLyrics + + + 添加到播放列表 + + + 列表的结尾 + + + 下一个项目 + + + 添加到播放队列 + + + 所有音乐 + + + 清除播放队列 + + + 专辑 + + + 艺术家 + + + 文件信息 + + + 位深度 + + + 比特率 + + + 时长 + + + 编码器 + + + 格式 + + + 歌词 + + + 路径 + + + 采样率 + + + 标题 + + + 年 + + + 未在媒体库内找到任何歌曲 + + + 从文件导入 + + + 创建播放列表 + + + 播放全部 + + + 播放队列 + + + 播放队列为空 + + + 播放列表 + + + 列表循环 + + + 随机 + + + 从播放列表中删除 + + + 从播放队列移除 + + + 滚动到播放项 + + + 选择所有 + + + 单曲循环 + + + 搜索歌曲名、艺术家、专辑、文件名或文件所在文件夹路径 + + + 专辑 + + + 艺术家 + + + 文件夹 + + + 标题 + + + 排序类型 + + + 已加星标的播放列表 + + + 停止 + + + 音乐库 - BetterLyrics + + + 收回 + + + 展开 + + + 窄屏模式 + + + 画中画模式 + + + 普通话拼音 + + + 无法查看曲目，因为路径不存在 + + + 隐私政策 + + + 密码 + + + 路径 + + + 端口 + + + 服务器地址 + + + 服务器地址为必填项 + + + 用户名 + + + 罗马音 + + + 贡献者 + + + 代码参考 + + + 捐贈 + + + 反馈 + + + 操作指南 + + + 特别鸣谢 + + + 如果您喜欢这个项目，请考虑通过捐赠来支持它。您的支持将有助于保持项目的生命并鼓励进一步的发展。 + + + UI/UX 设计参考 + + + [实验性] 纵深效果 + + + 深度 + + + 关于 + + + 亚克力（基础） + + + 亚克力（薄层） + + + 开启该项将覆盖歌词背景设置中的主题设置 + + + 适应环境颜色 + + + 添加 + + + 高级选项 + + + 专辑 + + + 专辑封面 + + + 专辑图片高度 + + + 专辑封面层 + + + 配置专辑封面源 + + + 专辑封面大小 + + + 专辑封面效果 + + + 专辑封面源 + + + 圆角半径 + + + 阴影扩散量 + + + 专辑封面样式 + + + 对齐方式 + + + 总是隐藏解锁按钮 + + + 基本 URL + + + 量 + + + 将歌词窗口置于顶层 + + + 应用外观和行为 + + + 应用外观 + + + 一般行为 + + + 应用 + + + 艺术家 + + + 自动调整 + + + 启动时自动打开默认歌词窗口 + + + 启动时打开音乐库窗口 + + + 音乐库窗口打开时自动继续播放 + + + 自动启动 + + + 启动应用程序时 + + + 歌词背景材质 + + + 专辑背景亚克力效果强度 + + + 歌词背景 + + + 模糊量 + + + 无边框窗口 + + + 无边框歌词窗口快捷方式 + + + 底部间隙高度因子 + + + 包括日志文件，网络歌词缓存 + + + 缓存 + + + 居中 + + + 检查快捷方式 + + + 中文注音 + + + 中文歌词 + + + 中文转换为繁体 + + + 中日韩统一表意文字 + + + 清除 + + + 清除缓存文件 + + + 鼠标穿透 + + + 鼠标穿透快捷键 + + + 关闭 + + + 折叠下拉列表 + + + 紧凑 + + + 命名记录的窗口状态可以帮助您更好地区分它们 + + + 配置名称 + + + 配置播放源 + + + 复制 + + + 从模板创建 + + + 交叉淡入淡出 + + + 当前歌词窗口状态 + + + cutlet-docker 音译服务 + + + 深色 + + + 显示调试覆盖层 + + + 删除 + + + 桌面模式（透明） + + + 本项目按原样提供，不提供任何形式的保证。所有歌词、字体、图标和其他第三方资源均为其各自版权所有者的财产。本项目的作者不主张此类资源的所有权。本项目为非商业性项目，不得用于侵犯任何权利。用户有责任确保自己的使用符合适用的法律和许可。 + + + Discord + + + 通过 Discord Presence 显示收听状态 + + + 布局模式 + + + 停靠模式 + + + 目标监视器 + + + 工作区位置 + + + 底部 + + + 顶部 + + + 窗口高度 + + + 可拖动区域 + + + 缓动动画类型 + + + 回弹缓入缓出 + + + 弹跳缓入缓出 + + + 圆形缓入缓出 + + + 三次缓入缓出 + + + 弹性缓入缓出 + + + 指数缓入缓出 + + + 二次缓入缓出 + + + 四次缓入缓出 + + + 五次缓入缓出 + + + 正弦缓入缓出 + + + 线性 + + + 平滑步进 + + + 行开始到当前字符 + + + 长时间音节 + + + English + + + 环境色彩采样模式 + + + 窗口上方 + + + 窗口下方 + + + 窗口边缘 + + + 窗口内部 + + + 关闭音乐库窗口时退出程序 + + + 关闭歌词窗口时退出程序 + + + 导出设置 + + + 扩展 + + + 扇形歌词 + + + 常见问题 + + + 固定时间步长渲染 + + + 流体层 + + + 雾层 + + + 跟随系统 + + + 字体颜色 + + + 通过轮询方式使歌词窗口保持置于顶层状态 + + + 强制置于顶层 + + + 即使当前歌词没有逐字信息，也会迫使其模拟逐字效果 + + + 强制启用逐字歌词效果 + + + 渲染帧率 + + + 全屏模式 + + + 一般布局系数 + + + 高度 + + + 您好 + + + 帮助我们翻译此应用程序 + + + 音乐未播放/播放时自动隐藏/显示歌词窗口 + + + 自动隐藏/显示窗口 + + + 按住此处并拖动以排序 + + + 水平布局因子 + + + 专辑封面切换动画 + + + 导入 + + + 导入设置 + + + 导入成功后，该程序将自动重新启动 + + + 日本語 + + + 将优先读取歌词内音译，若无匹配则向 cutlet-docker 服务器请求机器音译 + + + 日语注音 + + + 立即加入 + + + 粤语拼音 + + + 한국어 + + + 语言 + + + Last.fm + + + 授权 + + + Last.fm + + + 总播放次数 + + + 刷新 + + + 注册日期 + + + 通过 Last.fm 跟踪听歌历史记录 + + + 撤销授权 + + + 用户名 + + + 布局 + + + 布局方向 + + + 横向 + + + 垂直 + + + 靠左 + + + 左间隙区域宽度因子 + + + 服务器地址 + + + 浅色 + + + 链接的本地文件 + + + 启用对新播放源的监听 + + + 本地文件夹 + + + 日志记录 + + + 长音节阈值 + + + LX 音乐服务器 + + + 例如 http://127.0.0.1:23330 + + + 对齐方式 + + + 歌词背景 + + + 非当前行 + + + 黑体 + + + 对非当前行启用模糊 + + + 模糊效果 + + + 粗体 + + + 当前行位置 + + + 歌词区域宽度因子 + + + 歌词效果 + + + 超黑 + + + 特粗 + + + 超细 + + + 对非当前行启用淡入淡出效果 + + + 淡出效果 + + + 当前行 + + + 适应歌词背景（彩色） + + + 适应歌词背景（灰色） + + + 自定义 + + + 浮动动画 + + + 适应歌词背景（彩色） + + + 适应歌词背景（灰色） + + + 自定义 + + + 字体家族 + + + 字体大小 + + + 歌词描边宽度 + + + 字体权重 + + + 发光效果 + + + 高亮 + + + 原文高亮显示范围 + + + 靠左 + + + 细体 + + + 播放区域边缘渐变 + + + 行间距 + + + 倍行高 + + + 中等 + + + 常规 + + + 字体不透明度 + + + 使非当前行逐渐远离视野 + + + 远离视野 + + + 歌词区域高度因子 + + + 为持续时间较长的音节启用缩放 + + + 缩放效果 + + + 最佳匹配 + + + 配置歌词源 + + + 按顺序 + + + 按顺序：依照下方列表的优先级依次查找，返回第一个找到的歌词； 最佳匹配：在所有已启用的歌词源中搜索，并自动选择匹配度最高的结果 + + + 歌词搜索策略 + + + 次粗 + + + 次细 + + + 阴影 + + + 歌词样式 + + + 极细 + + + 歌词时间轴同步 + + + 当歌词进度抖动时，请尝试增加该阈值；更改此值会导致歌词同步有偏差 + + + 歌词时间轴同步阈值 + + + 翻译高亮 + + + 原文译文分隔符 + + + 上下边缘不透明度 + + + 歌词窗口 + + + 歌词窗口管理器 + + + 歌词窗口管理器 + + + 歌词窗口状态切换快捷方式 + + + 歌词窗口 + + + 调整此值将影响顺序搜索和最佳匹配搜索结果，但不会影响手动歌词搜索界面中的搜索结果 + + + 最低匹配阈值 + + + 媒体库 + + + 保守 + + + 监听此播放源 + + + 云母 + + + 云母（替代样式） + + + 中间区域间隙宽度系数 + + + 中间间隙区域高度系数 + + + 播放测试音乐 + + + 多窗口共存模式 + + + 音乐库 + + + 音乐库内嵌歌词窗口 + + + 添加存放音乐或歌词的文件夹 + + + 本地媒体库 + + + 实时监听文件变化 + + + 窄屏模式 + + + 下一曲目快捷键 + + + 无 + + + 激进 + + + 不透明度 + + + 在文件资源管理器中打开 + + + 原文 + + + 单独设置最小匹配阈值 + + + 取色风格 + + + 该文件夹已包含在已有文件夹中，无需再次添加 + + + 已添加过该文件夹，请勿重复添加 + + + 该文件夹包含已添加文件夹，请删除这些文件夹以添加该文件夹 + + + 无法在您的计算机中找到该路径 + + + 赞助 + + + 歌词注音 + + + 注音 + + + 固定到任务栏 + + + 普通话拼音 + + + 播放源 + + + 没有捕获的播放源 + + + 播放源 + + + 播放源 ID + + + 当前播放源 + + + 在 “soundcloud.com” 上播放 “Cut to the Feeling” + + + 播放与暂停快捷键 + + + 上一曲目快捷键 + + + 纯色图层 + + + QQ 反馈交流群 + + + 实时状态 + + + 记录 + + + 记录的窗口状态 + + + 参考链接 + + + 刷新下拉列表 + + + 路径中的原始文件和文件夹不会被删除 + + + 您可以安全删除以下项目 + + + 从应用中移除 + + + 重启应用以应用更改 + + + 靠右 + + + 右间隙区域宽度因子 + + + 日语注音 + + + 简体中文 + + + 范围 + + + 尾行延时 + + + 尾行持续时间 + + + 当前行持续时间 + + + 歌词动画类型 + + + 首行延时 + + + 首行持续时间 + + + 当前歌词搜索结果 + + + 测试服务器 + + + 服务器测试失败 + + + 服务器测试成功 + + + 设置 + + + 设置管理器 + + + 浏览在线资源共享中心 + + + 快捷键 + + + 该热键未成功注册 + + + 该热键已成功注册 + + + 显示专辑 + + + 显示艺术家 + + + 歌词窗口显示和隐藏快捷键 + + + 例如：Alt + Tab，任务栏 + + + 在系统环境中显示 + + + 显示布局拆分器 + + + 显示标题 + + + 滑动 + + + 当前值： + + + 雪花层 + + + 歌曲信息 + + + 当前歌曲 + + + 标题 + + + [实验性] 频谱层 + + + 频谱位置 + + + 频谱样式 + + + 底部 + + + 顶部 + + + 柱形 + + + 曲线 + + + 运动速率 + + + 标准模式 + + + 启动 + + + 音乐库关闭时停止播放 + + + 描边颜色 + + + 默认 + + + 目标语言 + + 任务栏模式 - + + 任务栏固定位置 + + + 繁體中文 + + + Telegram + + + 感谢您购买 BetterLyrics + + + 致谢名单 + + + 歌词背景主题 + + + 设置 - BetterLyrics + + + 无 + + + 顶部 + + + 整个窗口 + + + 标题栏大小 + + + 切入与切出快捷键 + + + 顶部间隙区域高度因子 + + + 曲目摘要区域宽度因子 + + + 曲目摘要区域高度系数 + + + 译文 + + + 歌词翻译 + + + LibreTranslate 翻译服务 + + + 访问 https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate 获取安装教程及更多信息（本软件与该翻译服务无任何联系） + + + 透明 + + + 以及购买支持 BetterLyrics 的用户 + + + 版本号 + + + 垂直布局系数 + + + 拉丁字母 + + + 宽度 + + + 窗口边框 + + + 作为一个单独的工作区，停靠到屏幕上/下边缘 + + + 作为工作区 + + + 工作区域高度 + + + 正在使用该软件的你 + + + 标准模式 + + + 退出程序 + + + 打开歌词窗口 + + + 打开音乐库 + + + 系统托盘 - BetterLyrics + + + 重置窗口位置 + + + 重新启动 + + + 歌词搜索窗口 + + + 打开设置 + + + 歌词窗口切换器 + + + 任务栏模式 + + 服务条款 - + 由于路径不存在，无法添加曲目 - + 所选曲目已添加到此播放列表 - + 未设置Translate服务器，请先在设置中进行配置 - + BetterLyrics 已经在运行 - + 使用指南 \ No newline at end of file