diff --git a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ja/Resources.resw b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ja/Resources.resw
index f756786..334e51a 100644
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ja/Resources.resw
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ja/Resources.resw
@@ -457,7 +457,7 @@
     <value>ファイルからインポート</value>
   </data>
   <data name="MusicGalleryPageNewPlaylist.Text" xml:space="preserve">
-    <value>プレイリストの作成</value>
+    <value>プレイリストを作成</value>
   </data>
   <data name="MusicGalleryPagePlayingQueue.Text" xml:space="preserve">
     <value>再生キュー</value>
diff --git a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-Hant/Resources.resw b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-Hant/Resources.resw
index 053aed0..e3ebb8d 100644
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-Hant/Resources.resw
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-Hant/Resources.resw
@@ -385,7 +385,7 @@
     <value>上次同步時間</value>
   </data>
   <data name="MediaSettingsControlLocalFolder" xml:space="preserve">
-    <value>本地資料夾</value>
+    <value>本機資料夾</value>
   </data>
   <data name="MediaSettingsControlNameSetting.Header" xml:space="preserve">
     <value>名稱</value>