From 09709e8e62c583a7420c8ae6e3a52d64025f6f01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zhe Fang Date: Tue, 23 Dec 2025 13:43:42 -0500 Subject: [PATCH] New translations resources.resw (Hindi) --- .../Strings/hi/Resources.resw | 1177 +++++++++-------- 1 file changed, 618 insertions(+), 559 deletions(-) diff --git a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/hi/Resources.resw b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/hi/Resources.resw index 7d24a75..921c777 100644 --- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/hi/Resources.resw +++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/hi/Resources.resw @@ -1,1561 +1,1620 @@  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - text/microsoft-resx - - - 2.0 - - - System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + कार्रवाई पूरी हुई - + जोड़ें - + स्थानीय संगीत फ़ाइलें - + म्यूजिक प्लेयर - + पिक्चर-इन-पिक्चर मोड - + विंडो - + कई कलाकारों को इनपुट करते समय, कृपया उन्हें अलग करने के लिए निम्नलिखित विभाजकों में से किसी एक का उपयोग करें (कृपया मिश्रण न करें) - + यह संदेश दोबारा न दिखाएं - + पिक्चर-इन-पिक्चर मोड - + रद्द करें - + कॉपी - + प्लेलिस्ट सफलतापूर्वक बनाई गई - + cutlet-docker से लिप्यंतरण का अनुरोध विफल रहा, कृपया सेटिंग्स या स्थानीय cutlet-docker कॉन्फ़िगरेशन की जाँच करें - + उदाहरण http://localhost:23333 - + डिफ़ॉल्ट - + डेस्कटॉप मोड (पारदर्शी) - + डॉक्ड मोड - + निर्यात सफल रहा - + LX Music सर्वर से कनेक्ट नहीं हो सकता, कृपया सेटिंग्स - प्लेबैक स्रोत - LX Music - LX Music सर्वर पर जाएं और जांचें कि लिंक सही तरीके से दर्ज किया गया है या नहीं - + फुलस्क्रीन मोड - + लॉक - + लॉक - + लॉक - + संगीत गैलरी - + सेटिंग्स - + प्लेलिस्ट सफलतापूर्वक आयात की गई - + सेटिंग्स फ़ाइल आयात करने में विफल, एप्लिकेशन सेटिंग्स अपरिवर्तित रहीं - + आयात सफल रहा - + ज्यूतपिंग (केंटोनीज़) - + कृपया सुनिश्चित करें कि कम से कम एक स्थिति डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट है - + प्राधिकरण विफल, कृपया पुनः प्रयास करें - + मैंने प्राधिकरण पूरा कर लिया है - + कृपया ब्राउज़र में प्राधिकरण पूरा करें - + BetterLyrics को अपने Last.fm खाते तक पहुँच प्रदान करें - + मैंने अपना प्राधिकरण रद्द कर दिया है - + कृपया ब्राउज़र में रद्दीकरण पूरा करें - + अपने Last.fm खाते तक BetterLyrics की पहुँच रद्द करें - + LibreTranslate से अनुवाद का अनुरोध विफल रहा, कृपया सेटिंग्स या स्थानीय LibreTranslate कॉन्फ़िगरेशन की जाँच करें - + उदाहरण http://localhost:5000 - + बोल लोड हो रहे हैं... - + बोल नहीं मिले - + कैश पथ - + कैश पथ - + बोल की भाषा - + बोल प्रदाता - + बोल मैनुअल खोज - + बोल विंडो प्रबंधन शॉर्टकट सेटिंग्स - + मिलान प्रतिशत - + प्लेबैक स्रोत शॉर्टकट सेटिंग्स - + गीत बदलते समय 0 पर रीसेट करें - + सेटिंग्स - + बोल समयरेखा ऑफसेट - + बोल के भीतर अनुवाद पढ़ने को प्राथमिकता दी जाएगी, यदि कोई मेल नहीं मिलता है तो LibreTranslate सर्वर से मशीनी अनुवाद का अनुरोध किया जाएगा - + अनुवाद सक्षम करें - + केवल अनुवाद दिखाएं - + अनुवाद प्रदाता - + लिप्यंतरण प्रदाता - + बोल पार्सिंग विफल - + एल्बम - + कलाकार - + स्वतः उत्पन्न - + अवधि - + * परिवर्तन सहेजने के बाद तुरंत प्रभावी होंगे, फिर गीत के बोल मैपिंग जानकारी और लक्ष्य बोल के माध्यम से पुनर्प्राप्त किए जाएंगे; शुद्ध संगीत के रूप में चिह्नित करने पर सीधे शुद्ध संगीत प्लेसहोल्डर बोल बहाल हो जाएंगे। रीसेट करने के बाद मूल डेटा पुनर्प्राप्ति बहाल हो जाएगी। - + खोजते समय कैश को अनदेखा करें - + के रूप में मैप किया गया - + शुद्ध संगीत के रूप में चिह्नित करें - + नहीं मिला - + रीसेट - + परिवर्तन सहेजें - + खोजें - + गीत सूचना मैपिंग - + लक्ष्य बोल खोज प्रदाता - + शीर्षक - + बोल खोज - BetterLyrics - + स्थानीय .ESLRC फ़ाइल - + स्थानीय .LRC फ़ाइल - + स्थानीय संगीत फ़ाइल - + स्थानीय .TTML फ़ाइल - + इमर्सिव मोड - + कॉन्फ़िगरेशन - + बोल विंडो मोड - + डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करें - + निर्यात - + बोल विंडो स्विचर - + अधिक मोड जोड़ने के लिए "सेटिंग्स" पर जाएं - + बोल विंडो स्विचर - + केवल एल्बम आर्ट क्षेत्र दिखाएं - + स्विच बटन दिखाने के लिए फिर से होवर करें - + केवल बोल दिखाएं - + कोई स्थानीय फ़ाइल मेल नहीं खाती - + फिलहाल कोई संगीत नहीं बज रहा है - + बोल समयरेखा ऑफसेट - + विभाजित दृश्य - + प्लेलिस्ट में जोड़ें - + सूची का अंत - + अगला आइटम - + प्लेइंग कतार में जोड़ें - + सभी गाने - + प्लेइंग कतार साफ़ करें - + एल्बम - + कलाकार - + फ़ाइल की जानकारी - + बिट गहराई - + बिटरेट - + अवधि - + एनकोडर - + प्रारूप - + बोल - + पथ - + सैंपल दर - + शीर्षक - + वर्ष - + मीडिया लाइब्रेरी में कोई गाना नहीं मिला - + फ़ाइल से आयात करें - + प्लेलिस्ट बनाएं - + सभी चलाएं - + प्लेइंग कतार - + प्लेइंग कतार खाली है - + प्लेलिस्ट - + सूची लूप - + रैंडम - + प्लेलिस्ट से हटाएं - + प्लेइंग कतार से हटाएं - + प्लेइंग आइटम पर स्क्रॉल करें - + सभी चुनें - + एकल लूप - + गीत का नाम, कलाकार, एल्बम, फ़ाइल का नाम या फ़ाइल का पथ खोजें - + एल्बम - + कलाकार - + फ़ोल्डर - + शीर्षक - + क्रमबद्ध प्रकार - + तारांकित प्लेलिस्ट - + रोकें - + संगीत लाइब्रेरी - BetterLyrics - + वापस लें - + विस्तार करें - + संकीर्ण मोड - + पिक्चर-इन-पिक्चर मोड - + पिनयिन (मंडारिन) - + ट्रैक देखने में असमर्थ क्योंकि पथ मौजूद नहीं है - + गोपनीयता नीति - + पासवर्ड - + पथ - + पोर्ट - + सर्वर पता - + सर्वर पता आवश्यक है - + उपयोगकर्ता नाम - + रोमाजी - + योगदानकर्ता - + कोड संदर्भ - + दान करें - + फीडबैक - + उपयोगकर्ता गाइड - + विशेष आभार - + यदि आप इस प्रोजेक्ट को पसंद करते हैं, तो कृपया दान करके इसका समर्थन करने पर विचार करें। आपका समर्थन प्रोजेक्ट को जीवित रखने और आगे के विकास को प्रोत्साहित करने में मदद करेगा। - + UI/UX डिज़ाइन संदर्भ - + [प्रयोगात्मक] गहराई प्रभाव - + गहराई - + के बारे में - + इसे चालू करने से बोल पृष्ठभूमि सेटिंग्स में थीम सेटिंग ओवरराइड हो जाएगी - + पर्यावरण के रंग के अनुकूल बनें - + जोड़ें - + उन्नत विकल्प - + एल्बम - + एल्बम कला - + एल्बम कला ऊंचाई - + एल्बम कला परत - + एल्बम कला स्रोत कॉन्फ़िगर करें - + एल्बम कला का आकार - + एल्बम कला प्रभाव - + एल्बम कला स्रोत - + कोने की त्रिज्या - + छाया प्रसार मात्रा - + एल्बम कला क्षेत्र शैली - + संरेखण - + हमेशा अनलॉक बटन छिपाएं - + बेस URL - + मात्रा - + बोल विंडो को सबसे ऊपर रखें - + एप्लिकेशन का रूप और व्यवहार - + ऐप का रूप - + सामान्य व्यवहार - + लागू करें - + कलाकार - + स्वतः समायोजन - + स्टार्टअप पर डिफ़ॉल्ट बोल विंडो स्वचालित रूप से खोलें - + स्टार्टअप पर संगीत गैलरी विंडो खोलें - + संगीत गैलरी विंडो खोलते समय स्वचालित रूप से प्लेबैक जारी रखें - + ऑटो स्टार्ट - + एप्लिकेशन शुरू करते समय - + बोल पृष्ठभूमि सामग्री - + बोल पृष्ठभूमि - + धुंधलापन मात्रा - + borderless विंडो - + लॉग फ़ाइलें, नेटवर्क बोल कैश शामिल हैं - + कैश - + मध्य - + शॉर्टकट जांचें - + चीनी ध्वन्यात्मकता - + चीनी बोल - + चीनी को पारंपरिक में बदलें - + CJK यूनिफ़ाइड आइडियोग्राफ़ - + साफ़ करें - + कैश फ़ाइलें साफ़ करें - + बंद करें - + ड्रॉपडाउन संक्षिप्त करें - + कॉम्पैक्ट - + रिकॉर्ड की गई विंडो स्थिति का नामकरण करने से आपको उन्हें बेहतर ढंग से अलग करने में मदद मिल सकती है - + कॉन्फ़िगरेशन नाम - + प्लेबैक स्रोत कॉन्फ़िगर करें - + डुप्लिकेट - + टेम्पलेट्स से बनाएं - + क्रॉसफ़ेड - + वर्तमान बोल विंडो स्थिति - + cutlet-docker लिप्यंतरण सेवा - + डार्क - + डीबग ओवरले दिखाएं - + हटाएं - + डेस्कटॉप मोड (पारदर्शी) - + यह प्रोजेक्ट "जैसा है" के आधार पर प्रदान किया गया है, बिना किसी प्रकार की वारंटी के। सभी बोल, फ़ॉन्ट, आइकन और अन्य तृतीय-पक्ष संसाधन उनके संबंधित कॉपीराइट स्वामियों की संपत्ति हैं। इस प्रोजेक्ट के लेखक ऐसे संसाधनों पर स्वामित्व का दावा नहीं करते हैं। यह एक गैर-व्यावसायिक परियोजना है और इसका उपयोग किसी भी अधिकार का उल्लंघन करने के लिए नहीं किया जा सकता है। उपयोगकर्ता यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार हैं कि उनका उपयोग लागू कानूनों और लाइसेंसों का अनुपालन करता है। - + Discord Presence के माध्यम से सुनने की स्थिति दिखाएं - + लेआउट मोड - + डॉक्ड मोड - + लक्ष्य मॉनिटर - + कार्यक्षेत्र स्थान - + निचला - + ऊपरी - + विंडो की ऊंचाई - + खींचने योग्य क्षेत्र - + ईज़िंग एनीमेशन प्रकार - + EaseInOutBack - + EaseInOutBounce - + EaseInOutCirc - + EaseInOutCubic - + EaseInOutElastic - + EaseInOutExpo - + EaseInOutQuad - + EaseInOutQuart - + EaseInOutQuint - + EaseInOutSine - + रैखिक (Linear) - + SmoothStep - + वर्तमान वर्ण के लिए पंक्ति प्रारंभ - + लंबी अवधि के शब्दांश - + पर्यावरण रंग नमूनाकरण मोड - + विंडो के ऊपर - + विंडो के नीचे - + विंडो का किनारा - + विंडो के अंदर - + संगीत गैलरी विंडो बंद होने पर बाहर निकलें - + बोल विंडो बंद होने पर बाहर निकलें - + सेटिंग्स निर्यात करें - + विस्तारित - + पंखे जैसे बोल - + अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न - + निश्चित समय चरण रेंडरिंग - + द्रव परत - + कोहरा परत - + सिस्टम का अनुसरण करें - + फ़ॉन्ट रंग - + पोलिंग के माध्यम से बोल विंडो को सबसे ऊपर रखें - + हमेशा शीर्ष पर रखने के लिए बाध्य करें - + शब्द-दर-शब्द प्रभाव का अनुकरण करने के लिए बाध्य करें, भले ही वर्तमान बोल में शब्द-दर-शब्द जानकारी न हो - + शब्द-दर-शब्द प्रभाव सक्षम करने के लिए बाध्य करें - + रेंडरिंग फ्रेम दर - + फुलस्क्रीन मोड - + ऊंचाई - + नमस्ते - + इस एप्लिकेशन का अनुवाद करने में हमारी सहायता करें - + संगीत चलना बंद होने पर बोल विंडो को स्वचालित रूप से छिपाएं/दिखाएं - + विंडो को स्वचालित रूप से छिपाएं/दिखाएं - + यहाँ पकड़ें और क्रमबद्ध करने के लिए खींचें - + एल्बम कला स्विच एनीमेशन - + आयात - + सेटिंग्स आयात करें - + सफल आयात के बाद, प्रोग्राम स्वचालित रूप से पुनरारंभ हो जाएगा - + बोल के भीतर लिप्यंतरण पढ़ने को प्राथमिकता दी जाएगी, यदि कोई मेल नहीं मिलता है तो cutlet-docker सर्वर से मशीनी लिप्यंतरण का अनुरोध किया जाएगा - + जापानी ध्वन्यात्मकता - + अभी शामिल हों - + ज्यूतपिंग (केंटोनीज़) - + भाषा - + प्राधिकरण - + कुल प्लेबैक - + रीफ्रेश - + पंजीकरण तिथि - + Last.fm के माध्यम से सुनने का इतिहास ट्रैक करें - + प्राधिकरण रद्द करें - + उपयोगकर्ता नाम - + लेआउट - + लेआउट ओरिएंटेशन - + क्षैतिज - + लंबवत - + बायां - + सर्वर पता - + लाइट - + लिंक की गई स्थानीय फ़ाइलें - + नए प्लेबैक स्रोतों को सुनना सक्षम करें - + स्थानीय फ़ोल्डर - + लॉगिंग - + दीर्घ शब्दांश थ्रेसहोल्ड - + LX Music सर्वर - + उदाहरण http://127.0.0.1:23330 - + संरेखण - + बोल पृष्ठभूमि - + गैर-वर्तमान पंक्ति - + ब्लैक - + गैर-वर्तमान पंक्तियों के लिए धुंधलापन सक्षम करें - + धुंधला प्रभाव - + बोल्ड - + वर्तमान पंक्ति स्थिति - + बोल प्रभाव - + एक्स्ट्रा ब्लैक - + एक्स्ट्रा बोल्ड - + एक्स्ट्रा लाइट - + गैर-वर्तमान पंक्तियों के लिए फ़ेड-आउट प्रभाव सक्षम करें - + फ़ेड-आउट प्रभाव - + वर्तमान पंक्ति - + बोल पृष्ठभूमि के अनुकूल (रंगीन) - + बोल पृष्ठभूमि के अनुकूल (धूसर) - + कस्टम - + फ़्लोट एनीमेशन - + बोल पृष्ठभूमि के अनुकूल (रंगीन) - + बोल पृष्ठभूमि के अनुकूल (धूसर) - + कस्टम - + फ़ॉन्ट परिवार - + फ़ॉन्ट आकार - + बोल स्ट्रोक की चौड़ाई - + फ़ॉन्ट भार - + चमक प्रभाव - + हाइलाइट - + मूल पाठ हाइलाइटिंग स्कोप - + बायां - + लाइट - + प्लेबैक क्षेत्र किनारे का ग्रेडिएंट - + लाइन स्पेसिंग - + गुना लाइन ऊंचाई - + मध्यम - + सामान्य - + फ़ॉन्ट अस्पष्टता - + गैर-वर्तमान पंक्तियों को धीरे-धीरे दृष्टि से दूर करें - + दृष्टि से बाहर - + लंबी अवधि के शब्दांशों के लिए स्केलिंग सक्षम करें - + स्केल प्रभाव - + सर्वोत्तम मिलान - + बोल स्रोतों को कॉन्फ़िगर करें - + क्रम में - + क्रम में: नीचे दी गई सूची की प्राथमिकता के अनुसार क्रम में खोजें, और पहले मिले बोल लौटाएं; सर्वोत्तम मिलान: सभी सक्षम बोल स्रोतों में खोजें और स्वचालित रूप से उच्चतम मिलान परिणाम चुनें - + बोल खोज रणनीति - + सेमी बोल्ड - + सेमी लाइट - + छाया - + बोल शैली - + थिन - + बोल समयरेखा सिंक - + जब बोल की प्रगति में घबराहट हो, तो इस मान को बढ़ाने का प्रयास करें; इस मान को बदलने से बोल सिंक में विचलन हो सकता है - + बोल समयरेखा सिंक थ्रेसहोल्ड - + अनुवाद हाइलाइट - + मूल अनुवाद विभाजक - + लंबवत किनारे की अस्पष्टता - + बोल विंडो - + बोल विंडो प्रबंधक - + बोल विंडो प्रबंधक - + बोल विंडो स्थिति स्विच शॉर्टकट - + बोल विंडो - + इस मान को समायोजित करने से अनुक्रमिक खोज और सर्वोत्तम मिलान खोज परिणाम प्रभावित होंगे, लेकिन मैनुअल बोल खोज इंटरफ़ेस में खोज परिणाम प्रभावित नहीं होंगे - + न्यूनतम मिलान सीमा - + मीडिया लाइब्रेरी - + रूढ़िवादी - + इस प्लेबैक स्रोत की निगरानी करें - + परीक्षण संगीत चलाएं - + मल्टी-विंडो सह-अस्तित्व मोड - + संगीत गैलरी - + संगीत गैलरी एम्बेडेड बोल विंडो - + संगीत गैलरी विंडो खुली है, अन्य प्लेबैक स्रोतों की निगरानी को अनदेखा किया गया है - + संगीत या बोल वाले फ़ोल्डर जोड़ें - + स्थानीय मीडिया लाइब्रेरी - + फ़ाइल परिवर्तनों की वास्तविक समय निगरानी - + संकीर्ण मोड - + अगला ट्रैक शॉर्टकट - + कोई नहीं - + आक्रामक - + अपारदर्शिता - + फ़ाइल एक्सप्लोरर में खोलें - + मूल पाठ - + न्यूनतम मिलान सीमा अलग से सेट करें - + रंग पिकर शैली - + यह फ़ोल्डर पहले से ही मौजूदा फ़ोल्डरों में शामिल है, इसे दोबारा जोड़ने की आवश्यकता नहीं है - + यह फ़ोल्डर पहले ही जोड़ा जा चुका है, कृपया दोबारा न जोड़ें - + इस फ़ोल्डर में पहले से जोड़े गए फ़ोल्डर शामिल हैं, कृपया इस फ़ोल्डर को जोड़ने के लिए उन फ़ोल्डरों को हटा दें - + आपके कंप्यूटर में पथ नहीं मिल सका - + प्रायोजक - + बोल ध्वन्यात्मकता - - ध्वन्यात्मक प्रतीक + + उच्चारण - + टास्कबार पर पिन करें - + पिनयिन (मंडारिन) - + प्लेबैक स्रोत - + कोई प्लेबैक स्रोत कैप्चर नहीं किया गया - + प्लेबैक स्रोत - + प्लेबैक स्रोत आईडी - + वर्तमान प्लेबैक स्रोत - + "soundcloud.com" पर "Cut to the Feeling" चलाएं - + प्ले और पॉज़ शॉर्टकट - + पिछला ट्रैक शॉर्टकट - + ठोस रंग परत - + वास्तविक समय स्थिति - + रिकॉर्ड - + रिकॉर्ड की गई विंडो स्थिति - + संदर्भ लिंक - + ड्रॉपडाउन रीफ्रेश करें - + पथ में मूल फ़ाइलें और फ़ोल्डर हटाए नहीं जाएंगे - + आप निम्नलिखित को सुरक्षित रूप से हटा सकते हैं - + ऐप से हटाएं - + परिवर्तनों को लागू करने के लिए ऐप को पुनरारंभ करें - + दायां - + जापानी ध्वन्यात्मकता - + स्कोप - + अंतिम पंक्ति विलंब - + अंतिम पंक्ति अवधि - + वर्तमान पंक्ति अवधि - + बोल एनीमेशन प्रकार - + प्रथम पंक्ति विलंब - + प्रथम पंक्ति अवधि - + वर्तमान बोल खोज परिणाम - + सर्वर परीक्षण - + सर्वर परीक्षण विफल - + सर्वर परीक्षण सफल - + सेटिंग्स - + सेटिंग्स प्रबंधक - + ऑनलाइन संसाधन शेयरिंग हब ब्राउज़ करें - + शॉर्टकट - + हॉटकी सफलतापूर्वक पंजीकृत नहीं हुई - + हॉटकी सफलतापूर्वक पंजीकृत हो गई - + एल्बम दिखाएं - + कलाकार दिखाएं - + बोल विंडो दिखाएं और छिपाएं शॉर्टकट - + उदाहरण के लिए: Alt + Tab, टास्कबार - + सिस्टम वातावरण में दिखाएं - + लेआउट स्प्लिटर दिखाएं - + शीर्षक दिखाएं - + स्लाइड - + वर्तमान मान: - + स्नोफ्लेक परत - + गीत की जानकारी - + वर्तमान गीत - + शीर्षक - + [प्रयोगात्मक] स्पेक्ट्रम परत - + स्पेक्ट्रम स्थान - + स्पेक्ट्रम शैली - + निचला - + ऊपरी - + बार - + वक्र - + गति की चाल - + मानक मोड - + स्टार्टअप - + संगीत गैलरी विंडो बंद होने पर प्लेबैक रोकें - + स्ट्रोक रंग - + डिफ़ॉल्ट - + लक्ष्य भाषा - + टास्कबार मोड - + टास्कबार फिक्सिंग स्थिति - + BetterLyrics खरीदने के लिए धन्यवाद - + आभार सूची - + बोल पृष्ठभूमि थीम - + सेटिंग्स - BetterLyrics - + कोई नहीं - + शीर्ष - + पूरी विंडो - + शीर्षक बार का आकार - + कट-इन और कट-आउट शॉर्टकट - + अनुवाद - + बोल अनुवाद - + LibreTranslate अनुवाद सेवा - + इंस्टॉलेशन ट्यूटोरियल और अधिक जानकारी के लिए https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate पर जाएं (इस सॉफ़्टवेयर का इस अनुवाद सेवा से कोई संबंध नहीं है) - + और वे उपयोगकर्ता जिन्होंने BetterLyrics को खरीदा और समर्थन किया - + संस्करण - + लैटिन अक्षर - + चौड़ाई - + विंडो सीमाएं - + एक अलग कार्यक्षेत्र के रूप में, स्क्रीन के ऊपरी/निचले किनारे पर डॉक किया गया - + कार्यक्षेत्र के रूप में - + कार्यक्षेत्र की ऊंचाई - + आप जो अभी इस सॉफ़्टवेयर का उपयोग कर रहे हैं - + मानक मोड - + कार्यक्रम से बाहर निकलें - + बोल विंडो खोलें - + संगीत गैलरी खोलें - + सिस्टम ट्रे - BetterLyrics - + विंडो स्थिति रीसेट करें - + पुनरारंभ करें - + बोल खोज विंडो - + सेटिंग्स खोलें - + बोल विंडो स्विचर - + टास्कबार मोड - + सेवा की शर्तें - + ट्रैक जोड़ने में असमर्थ क्योंकि पथ मौजूद नहीं है - + चयनित ट्रैक इस प्लेलिस्ट में जोड़े गए - + BetterLyrics पहले से चल रहा है - + उपयोगकर्ता गाइड \ No newline at end of file